19 settembre 2013

No.6 Sides Stories e Beyond

Quest'oggi ho ricevuto un messaggio dalla gentilissima Beatrìs, la quale mi ha segnalato di essersi inoltrata e terminato la traduzione delle due side stories, "Days in West Block" e "Flowers for Beautiful Days", ed anche dello stesso volume di No.6 Beyond.

Visto il ritardo cronico con cui avanzo ormai da molto tempo, e anche il senso di colpa dell'aver lasciato Nezumi e Shion su quella collina... con mio immenso piacere vi segnalo il link del meraviglioso lavoro di traduzione svolto da Beatrìs nel suo blog "when i'm alone".

No. 6 side story: Days in west Block

No.6 side story: Flowers for Beautiful Days

No.6 book 10:
Capitolo primo - Inukashi's days - parte seconda 
Capitolo secondo - A Song from the Past - parte seconda
Capitolo terzo - Shion's Days - parte seconda
Capitolo terzo - Nezumi's Days - parte seconda

[link portano a pagina esterna, qualunque credito va a http://karasuto.blogspot.it/ e 9Ave]

3 commenti:

  1. grazie mille per il vostro duro lavoro siete fantastiche!!*-*
    ma No.6 Beyond è l'ultimo ultimo volume? ne usciranno altri? è già in cantiere qualcosa? devo sapere XD

    RispondiElimina
  2. Dio, che meraviglia! \(*0*)/
    Quando potremmo leggere la seconda parte di Nezumi's Days? *^*
    Waaahhh è bellissimo, grazie mille per quello che fate!

    RispondiElimina
  3. Ehi, ciao a tutte/i!
    Volevo avvertirvi che ho finito di tradurre tutti i capitoli sul mio sito. Ora ritagliando un po' di tempo qua e là li sto revisionando e mettendo in PDF per chi li volesse scaricare!
    Bye~

    RispondiElimina